King, Governance, and Law in Ancient India by Patrick Olivelle is an annotated translation of Kautilya’s Arthasastra. It has 15 chapters and three appendices, which allow the author to stay close to the original text.
In the academic field of modern history studies, historians dealing with South Asia largely neglect the historical evolution of military–strategic thought on the Indian subcontinent. It is also true that, both for political scientists and scholars of the specialized field of strategy, it is not very common to find people engaging with theories other than Western theories of warfare.1 Nevertheless, the new generation of scholars has started to deal with these subjects.